娱乐观点 娱乐·语文
打印 字号: | |

缩写词:网络世界的黑话

2015.06.23 来源:南都娱乐周刊 0条

《那些年》里沈佳宜皱着眉头说“人生本来就有很多事情是徒劳无功的啊。”如果这部电影现在上映,那么这句台词肯能就会是“然而并没有什么Luan用”,简称“然并Luan”。从“不明觉厉”和“男默女泪”,到“喜大普奔”和“人艰不拆”,流行语的江湖上,每个大BOSS都会有一个简短却又响当当的名号。只是最近的流行语的短名号更多是三个字的。#三字经流行语#简短有力,却又散发出一种需要脑补才能理解的神秘气息,而这,正是网络语言的魅力。

采写_魏春亮

然并Luan

释义   然而并没有什么卵用

解析  “卵”这个字原本出自于粤语,是粤语粗话中的一个字,至于意思嘛,自己百度去。这个词最早来自B站UP主@怕上火爆王老菊的游戏讲解视频,后来被《暴走大事件》里的张全蛋采用,凭借视频《质检leader张全蛋怒揭电视机行业内幕》让这个词迅速走红。“然而并没有什么卵用”用于自嘲,或者吐槽那些自以为了不起的人和事,杀伤力极强。

例句

单身狗:你知道吗,现在办结婚证不!要!钱!了!

然而并没有什么卵用。

请允悲

释义    请允许我做一个悲伤的表情。

解析   如果对方跟你讲了他很糗的一段经历,你内心中笑爆了但无法落井下石,只能强忍笑意,那么,“请允许我做一个悲伤的表情”应该是你最好的选择。将内心的爆笑化为脸上悲伤的表情,“请允悲”以一种独具为人处世智慧的方式巧妙掩盖了真实的意图,既表达了自己的态度,又不让对方尴尬。“请允悲”,你值得拥有。

例句

一个自称车宥珍,韩国人;一个自称韩国高帅富车贤浩。两人在网上认识。车宥珍为对方花了2万多,却未见过面。前天,她报假警想找到车贤浩。警察查明真相:车宥珍原名李玲,中专毕业;车贤浩原名刘强,丰都人,两人都用翻译软件冒充韩国人谈恋爱。请允许我做一个悲伤的表情。

Diao注孤

释义   屌丝注定孤独一生

解析  在这个对屌丝充满恶意的世界,屌丝能够好好地活下去就已经面临着巨大的困难了。然而,无数的段子还要来糟蹋他们最后一点点的尊严。在嘲笑屌丝的手段中,所谓“注定”孤独一生,其原因并不在别人,而归咎于屌丝自身。于是,屌丝永远和女神无缘,只能承受命运无情地捉弄,经常被别人嘲笑,偶尔嘲笑一下自己。

例句

校运动会,我一哥们儿获长跑冠军,一女生跑来羞答答地对他说:“帅哥可以追你吗?”该男愣了两秒,向跑道方向跑去:“好啊,来追我啊。”屌丝注定孤独一生……

醒工砖

释义   醒醒,工头喊你起来搬砖

解析   在李毅吧,有一种工作叫搬砖。搬砖,是屌丝的工作环境的比喻,工作辛苦而且赚钱不多,但却必须要做。可是,有的屌丝偏偏不爱搬砖,而是混豆瓣装文艺青年,要打击这些爱做白日梦的屌丝最直接的说法就是“醒醒,工头喊你起来搬砖”。然而不要瞧不起搬砖工人,他们可能挣得比你还多。于是,“搬砖工”有时也成为了屌丝们自嘲的用于了。

例句

你想嫁给王思聪?别做梦了,醒醒,工头喊你起来搬砖。

来信砍

释义   来XX信不信我砍死你。(XX为任意地名)

解析  “来信砍”多是对那些现实生活中无所事事却在网络里装大的人的一种调侃。无论真约架还是耍嘴皮子,“来信砍”为现实中唯唯诺诺的人们提供了一个霸气十足的表达方式。网络上的事,往往是言语之争。在言语上落了下风,就是惨败。现实中越平凡越不自信,网络上就越是底气十足,就越是有人敢说“来信砍”。

例句

你丫不是牛逼吗?放学后别走,来我这人信不信我砍死你!

细软跑

释义   收拾细软赶紧跑

解析  在《水浒传》中,鲁智深在拳打镇关西之后,急急卷了些衣服盘缠,细软银两,提了一条齐眉短棒,奔出南门,一道烟走了。而在网络世界,说了某些言论后,为了防止查水表,你同样需要收拾收拾细软赶紧跑。好了,我不能再说了,我得去收拾细软了。

例句

楼主,你这话太敏感了,快点细软跑吧。

裤脱这

释义   我裤子都脱了你就给我看这个?

解析  无论是标题党,还是小说影视剧的烂尾,以至于雷声大雨小点的爆料,都让广大网友无法忍受。于是“裤脱这”应运而生,它彰显了被以上事情所蒙骗的愤怒。网络社会虽是虚拟社会,但仍然需要诚信,挖坑并没有什么卵用,弄不好招惹一大拨人不高兴了,小心来信砍。

例句

EX有一天神秘地把我拉到卧室,迅速地关上灯,疯狂地把我推到床上,用力拉上被子蒙 住我,喘着气说 : “你看我的手表是夜光的!” 然后我愤怒地吼到 “我裤子都脱了你就让我看这个?”

符号学

三字经流行语以编码和解码的形式来营造参与感

一个信息要经过编码,消费、解码三个环节才能完成一次循环。也就是说,当我们使用一个符号时,就必须反复在编码和解码中一次次理解才能获得其意义。三字经流行语就是这种编码解码的典型应用。当一句顺畅且好玩的流行语被缩略为三个字,就完成了一次编码行为;而人们看到这个三字经流行语并自动脑补完整意义时,解码的完成就代表着意义的获得。在这种编码和解码的互动中,网友的参与感提升到最高层次。而这个循环的完成,又需要对语境的充分熟知,它由此制造除了某种神秘的气息。这种参与感强烈的神秘气息,正是网络语言的魅力所在。

我要评论

[注 册]  

请在此输入评论内容。600个字符以内。

请勿发表恶意攻击国家、用户及工作人员,及广告性质的信息。提倡良性留言氛围。

0/600
评论加载中...

本网站所刊登的所有内容,包括但不限于图片、文字及多媒体形式的新闻﹑信息等,未经著作权人合法授权,禁止一切形式的下载、转载使用或者建立镜像。获得合法授权的,应在授权范围内使用,必须为作者署名并注明"来源:南都娱乐周刊"字样。违反上述声明者,本网站将依法追究其相关法律责任。

版权电话:020-87361757 法律顾问:梁香禄、肖曼丽、袁铮

热文排行

本周 | 本月 | 本季 | 本年

版权及隐私声明 | 关于我们 | 联系方式     ©2011 广州市南都周刊传媒股份有限公司 All Rights Reserved 粤ICP备09205030号 广东省通信管理局